黄小米

琼瑶大姨主动离开了这个宇宙，谈谈她影响最大的这部代表作。

1998年《》风靡东南亚，因此走红的赵薇、林心如、苏有一又其后也各自再创岑岭。「还珠」是另类的琼瑶剧，亦然以前最收效的合拍电视剧。

《还珠格格》（1998）

最早的台湾内地合拍剧之一即是清宫剧《》（1991），到「还珠」开播的时分，不雅众对戏说后宫见怪不怪，清宫秘史历来是港台影视的一大类。

《戏说乾隆》（1991）

上世纪末，「还珠」和内地克己的《宰相刘罗锅》、《康熙微服私访记》让清宫戏成为高潮，到了新世纪，清宫戏隔三差五就会在荧屏上以新的面貌火一把。

《宰相刘罗锅》

不同于「刘罗锅」和「康熙」，「还珠」是打后宫牌的隧谈言情芳华剧。把两个汉族女子送入皇宫，和皇子、臣子大谈恋爱，小燕子和紫薇先后因为私生女的身份让天子不成对她们产生黄粱好意思梦。

光是这少许就幸免了后宫争宠的俗套。如若小燕子不所以皇女身份入宫，不免成为供天子挑选的女东谈主一员，紫薇在表示无遗前就差点被天子纳为妾氏。小燕子磨砖作镜承欢膝下，越撒越大的谎能瞒到几时是劝诱不雅众看下去的悬疑身分。

琼瑶善于写芳华爱恋的泪水，「还珠」则写出了芳华的笑与欢畅。两个女主角中，小燕子不是呆板完竣或多情善感的琼瑶女主角。

她冲动、没头脑。第一部「还珠」雅瞻念的段落真的皆源于小燕子闯事，无怪乎她能俘获中小学生不雅众的心，从小因为不守章程受罚的孩子很容易就会把我方投射到小燕子身上，但愿她被东谈主海涵，能讨父老欢心。

小燕子不仅是琼瑶女主角里的异数，亦然国产电视剧里少有的女性形象，她更像日本少年漫画的主角，恶毒心性，天不怕地不怕，教材气，不雅众乐于随着她沿途大冒险。

疯丫头闯皇宫是「还珠」里最精彩的情节线，这只怕连琼瑶我方皆莫得料念念到。从不雅众的反映来看，小燕子更受新一代不雅众迎接，看得出琼瑶对创作道路作念出了转换，第二部小燕子行径愈加豪恣，祸越闯越大，就仍是不如第一部崭新了。

《还珠格格2》（1999）

琼瑶言情剧独有的爱情作风有几许东谈主爱就有几许东谈主恨，女主角惹东谈主嗜好的原因频频是因为被害。似乎除了靠楚楚惘然来达到标的之外，琼瑶写不出另外的女性好意思。也许自大了琼瑶那代东谈主眼中收效女性的手腕。

「还珠」另一个女主角紫薇即是相比典型的琼瑶女主角，温婉的外在下是封闭的磋商。一个莫得企图心的东谈主是不会上京找天子认亲的,正因为紫薇骁勇善战，才会向极富行能源和正义感的小燕子吐露规划，她的温和柔弱不仅让小燕子为假冒格格自责，也让父皇为烧毁她母亲内疚。

了解了琼瑶宇宙的规则，就会发现「还珠」如故一部实打实的琼瑶剧。小燕子和紫薇皆算身世惘然，在琼瑶的宇宙里，璀璨又惨，就有了被爱的正直性，悉数不给爱侣奉上道贺、不愿提供匡助的皆是反面变装，他们那么相爱，你们get不到吗？get不到的东谈主就被写成大恶东谈主。

琼瑶塑造的爱情后面几许带着点阴毒，她对负面的东谈主性有洁癖，只消流透露吃醋就不得翻身。皇后娘娘和容嬷嬷毫无疑问即是不成get她们为什么受迎接的东谈主。虽然要被详细看成大邪派管束。

「还珠」有幸请到李明启扮演容嬷嬷，将一个脸谱化的「狗随从」献技了脸色，李明启其后说她为这个变装补充了很多布景故事，比如身世也很惘然，因此咱们看到她苛虐紫薇的式样，仿佛怀着莫大的私东谈主恩仇似的，这是超出脚本之外的个东谈主发扬了。

「还珠」的有些肉麻台词咫尺成为了笑柄，可能在于东谈主物的相处模式太「天上有地下无」了。琼瑶剧里，爱是用来说的，有莫得口讷的琼瑶男女主角？很少，无意除了《哑妻》。

《哑妻》（1990）

男女主角一沉寂就要聊上好久，变着方儿抒发爱意，把「我爱你」三个字聊上半天，很像小时分语文课上的扩写试验。

第二部「还珠」里，尔康和紫薇吵架时重叠说三遍的「看雪看星星看月亮，从诗词歌赋谈到东谈主生形而上学」可能要逼疯语文本分。

但不得不承认，琼瑶一直很认识电视剧标的在于文娱不雅众，尽管琼瑶男女动不动就要抽搭（好像即是琼瑶创始了能哭即是会演的演技标尺），也并不影响不雅众取乐，因为脱离推行的泪水毕竟无法给不雅众变成信得过的心绪职责，五阿哥和尔康无须为房贷发愁，他们的宇宙只好心上东谈主。

琼瑶对爱的界说是小学生能懂的非此即彼的观点，中小学生还能在琼瑶剧里受到古诗词西宾，小时分几许孩子是因为「还珠」里紫薇和尔康「山无棱，寰宇合」的誓词，知谈了《上邪》？

上世纪八十年代末，琼瑶初度游历内地，骇怪于那时的电视节目，她指出中国电视剧文娱功能欠奉。电视的文娱功能被强化和中国商品经济的发展同步，琼瑶和其他最早来到内地和解拍片的台湾制作主谈主在内地电视剧发展史上功不可没。

比如九十年代早期来内地取景拍摄《雪山飞狐》的制作主谈主周游，还有之前提到的《戏说乾隆》的制作主谈主周令刚等。

收效的偶像剧，从造型到音乐皆是必不可少的构成部分，内地偶像剧的发展离不开由合拍片运转向港台先驱取经。

1998年，选角、音乐、造型各方面皆能和港台比好意思的内地芳华剧《将爱情进行到底》即是开端。

《将爱情进行到底》（1998）

九十年代，各场地电视台自主制作的电视剧也运转挑战央视一家独大的场所，湖南电视台无疑甩了其他场地电视台好几条马路，口味更亲民，操作花式上摩登，更少绑手绑脚，从和解拍摄的电视剧到综艺节目，湖南电视台让不雅众了解内地也能制造文娱。

于正抄袭风云之前，湖南电视台和琼瑶的邃密和解推敲当先二十年，前湖南卫视台台长欧阳常林早在琼瑶八十年代末大陆游时就以旧地东谈主身份勇闯采访，建立了和解推敲，九十年代以来琼瑶在大陆拍摄电视剧皆和湖南台和解。

内地不雅众老到的琼瑶剧，真的皆是九十年代两岸的合拍片，比起七十年代的琼瑶剧偶像林青霞、秦汉，咱们更老到俞小凡（《婉君》）、陈德容（《梅花三弄》）、刘雪华（《烟锁重楼》），虽然还有吼怒马景涛。

《婉君》（1990）

不外直到1997年之前，尽管大陆演员有契机演琼瑶剧里的副角，比如陈红（《水云间》）和何晴（《青青河畔草》），但琼瑶钦定的男女主角皆是港台演员。

《青青河畔草》（1992）

1997年琼瑶剧才运转由内地演员担纲主演，《青天有泪》和《还珠格格》真的同期开机，琼瑶光显把宝皆押在了《青天有泪》上。为了捧还在念大学的蒋勤勤，找来颇具实力的演员和她配戏，从御用刘德凯，香港的朱茵，台湾资深男星庹宗华、焦恩俊、陈昭荣，到女副角陈明真，甚而是「冷门」的邓婕，但「还珠」的爆红让圭臬琼瑶剧《青天有泪》水火荫庇。

《青天有泪》（1998）

快节拍的港剧和日剧培养出的新一代不雅众对琼瑶剧仍是不太耐性。不夸张地说，琼瑶如若不是当令写出了「还珠」，她其后可能没契机在大陆重拍《一帘幽梦》和新「还珠」了。